{"id":87,"date":"2025-04-06T18:01:25","date_gmt":"2025-04-06T16:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ijzer.wildvanvorm.be\/privacyverklaring\/"},"modified":"2025-04-06T18:01:45","modified_gmt":"2025-04-06T16:01:45","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ijzerenvuur.be\/fr\/privacyverklaring\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"87\" class=\"elementor elementor-87\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c1f2fc9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c1f2fc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f8e9151 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f8e9151\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52818db6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52818db6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFeu et Fer asbl ! souhaite vous offrir un bon service et pour ce faire, nous travaillons beaucoup avec des donn\u00e9es personnelles. Nous consid\u00e9rons qu'il est important de traiter vos donn\u00e9es personnelles avec soin. Nous sommes \u00e9galement tenus de le faire en vertu de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection de la vie priv\u00e9e (le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, \u00e9galement connu sous le sigle AVG ou GDPR).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc65cb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cc65cb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Qui sommes-nous ?<\/strong><\/p><p>Feu et Fer! asbl - Vzw IJzer en Vuur!<br \/>Rue de la Glaci\u00e8re 19<br \/>1060 Saint-Gilles (Bruxelles)<br \/>+32 (0)478 52 26 29<br \/><a href=\"mailto:info@feuetfer.be\">info@feuetfer.be<\/a><\/p><p><strong>Finalit\u00e9s et motifs de traitement<\/strong><\/p><p>Nous n'utilisons vos donn\u00e9es que si nous avons \u00e9tabli un objectif clair et l\u00e9gitime. Cela ne peut \u00eatre que :<\/p><ul><li>pour remplir une obligation l\u00e9gale<\/li><li>pour le bon accomplissement de nos t\u00e2ches<\/li><li>lorsque vous avez donn\u00e9 votre consentement<\/li><li>pour l'ex\u00e9cution d'un accord avec vous<\/li><\/ul><p><strong>La proportionnalit\u00e9<\/strong><br \/>Nous ne demandons que les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires et les traitons avec soin. Cela signifie que nos employ\u00e9s les traitent avec discr\u00e9tion, v\u00e9rifient qu'elles sont compl\u00e8tes et correctes et veillent \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p><strong>Transfert<\/strong><\/p><p>Nous ne transmettons pas vos donn\u00e9es \u00e0 d'autres parties, sauf s'il existe une base juridique pour le faire.<\/p><p><strong>La pr\u00e9servation<\/strong><\/p><p>Nous ne conserverons pas vos donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution de notre t\u00e2che, en tenant compte de ce que la l\u00e9gislation nous impose.<\/p><p><strong>Les droits<\/strong><\/p><p>Les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e vous conf\u00e8rent les droits suivants :<\/p><ul><li>droit d'information et d'inspection : vous pouvez savoir si nous poss\u00e9dons des donn\u00e9es sur vous, quelles sont ces donn\u00e9es, comment elles sont utilis\u00e9es et vous pouvez obtenir des explications suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet<\/li><li>droit de rectification : si vos donn\u00e9es sont incorrectes, vous pouvez nous demander de les corriger<\/li><li>droit d'opposition : vous pouvez vous opposer \u00e0 l'utilisation de vos donn\u00e9es et nous nous y conformerons, \u00e0 moins qu'il n'y ait des motifs justifi\u00e9s de le faire<\/li><li>le droit \u00e0 l'oubli : en principe, vous pouvez nous demander de supprimer vos donn\u00e9es<\/li><\/ul><p>Tant que l'un des droits susmentionn\u00e9s n'est pas respect\u00e9, vous pouvez nous demander de cesser temporairement d'utiliser vos donn\u00e9es.<\/p><p>Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es au bas de cette page. Vous devrez toujours prouver votre identit\u00e9. Nous vous informerons de la suite donn\u00e9e \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai d'un mois.<\/p><p><strong>Coordonn\u00e9es de contact<\/strong><\/p><p>Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en faire part. Vous pouvez le faire par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:info@feuetfer.be\">info@feuetfer.be<\/a> of per brief naar VZW Ijzer en Vuur! IJskelderstraat 19, 1060 Brussel.<\/p><p><strong>Les plaintes<\/strong><\/p><p>Les plaintes relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales flamandes peuvent \u00eatre adress\u00e9es au VTC :<\/p><p>Vlaamse Toezichtcommissie voor het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer<br \/>Koning Albert II-laan 15 \u2013 1210 Brussel<br \/>tel: +32 (0)2 553 50 47<br \/>fax: +32 (0)2 553 55 42<br \/><a href=\"mailto:contact@toezichtcommissie.be\">contact@toezichtcommissie.be<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacyverklaring Vzw Ijzr en Vuur! wil je graag een goede dienstverlening aanbieden en daarvoor werken wij veel met persoonsgegevens. Wij vinden het belangrijk om zorgvuldig om te gaan met jouw persoonsgegevens. We zijn hiertoe ook verplicht door de Europese privacywetgeving (de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel AVG of GDPR). Wie zijn we VZW IJzer en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijzerenvuur.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijzerenvuur.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijzerenvuur.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijzerenvuur.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijzerenvuur.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ijzerenvuur.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijzerenvuur.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}